[BUGFIX] Don't use the local dump if a remote one was requested

recipes/default.rb

@@ -489,7 +489,7 @@ node['typo3_site']['sync_databases'].each do |database_data|
 		end
 	end
 
-	if database_data['dump_local'] and database_data['database_name']
+	if database_data['dump_local'] and database_data['database_name'] and not database_data['dump_hostname']
 		# load the dump
 		bash 'Import Dump for ' + database_data['database_name'] do
 			code <<-EOF