[TASK] Improve language labels

Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf

@@ -62,8 +62,8 @@
 				<target>Einstellungen</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.categories" approved="yes">
-				<source>Categories, if none is selected, then all will be displayed</source>
-				<target>Kategorien, wenn keine ausgewählt wird, dann werden alle angezeigt</target>
+				<source>Categories (No Selection = all)</source>
+				<target>Kategorien (Keine Auswahl = alle)</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.groupBy">
 				<source>Group by</source>
@@ -83,7 +83,7 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.newsLimit" approved="yes" xml:space="preserve">
 				<source>News limit (depending on the view by category or in total)</source>
-				<target>News-Limit  (je nach Ansicht pro Kategorie oder insgesamt)</target>
+				<target>News-Limit (je nach Ansicht pro Kategorie oder insgesamt)</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.newsLimitPerPage" approved="yes">
 				<source>News Limit per Page</source>
@@ -91,11 +91,11 @@
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.onlyNewsWithinThisPageSection" approved="yes">
 				<source>Only news within this page section</source>
-				<target>Nur News innerhalb dieser Seiten-Sektion</target>
+				<target>Nur News innerhalb dieses Seitenbereichs</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.listByCategory.categories" approved="yes">
-				<source>Categories, if none is selected, then the this page is used as category</source>
-				<target>Kategorien, wenn keine ausgewählt wird, dann wird diese Seite als Kategorie genutzt</target>
+				<source>Categories (No Selection = current page)</source>
+				<target>Kategorien (Keine Auswahl = aktuelle Seite)</target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.listByCategory.tags">
 				<source>Tags, if none is selected, then all will be displayed</source>

Resources/Private/Language/locallang_db.xlf

@@ -49,7 +49,7 @@
 				<source>Settings</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.categories">
-				<source>Categories, if none is selected, then all will be displayed</source>
+				<source>Categories (No Selection = all)</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.groupBy">
 				<source>Group by</source>
@@ -73,7 +73,7 @@
 				<source>Only news within this page section</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.listByCategory.categories">
-				<source>Categories, if none is selected, then the this page is used as category</source>
+				<source>Categories (No Selection = current page)</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="plugin.overview.flexForm.listByCategory.tags">
 				<source>Tags, if none is selected, then all will be displayed</source>