[BUGFIX] Update ViewHelpers and deprecated calls

Classes/Controller/BackendController.php

Classes/Utility/BackendNewsUtility.php

Classes/ViewHelpers/Backend/ControlViewHelper.php

Classes/ViewHelpers/Backend/EditOnClickViewHelper.php

Classes/ViewHelpers/Backend/IconViewHelper.php

Classes/ViewHelpers/Backend/NewsItemTagsViewHelper.php

Classes/ViewHelpers/Backend/RecordIconViewHelper.php

Classes/ViewHelpers/Backend/TranslationLinksViewHelper.php

Classes/ViewHelpers/Backend/Widget/PaginateViewHelper.php

Classes/ViewHelpers/GetReadingTimeViewHelper.php

Configuration/TypoScript/Frontend/setup.txt

Resources/Private/Layouts/Backend.html

Resources/Private/Partials/Backend/SelectPage.html

Resources/Public/JavaScript/Backend.js

Resources/Public/JavaScript/CategoryFilter.js

Resources/Public/JavaScript/Likes.js

Resources/Public/JavaScript/ScrollBrowser.js

Resources/Public/JavaScript/Tabs.js

Resources/Public/Scripts/Backend.js

composer.json