[BUGFIX] Fix the selection of news by category if categories are translated but news are just set to "force" by languagevisibility