[FEATURE] Use bootstrap5 partials if bootstrapVersion equals 5, convert filter elements with Bootstrap 5

This reverts commit f73cf535.

[TASK] Remove inline styles from plugin preview and move the templates to the more appropriate place