[FEATURE] Introduce the path_segment field that allows to give proper URLs yourself, Also a lot of cleanup was done

This commit adds a new field and a new record type, the department.
It comes as a replacement for the area text field and allows for
department records to be created. This also introduces a migration
wizard, that can create new departments out of the old area entries.

[TASK] Add option to connect an unsolicited application to a job in the plugin settings, updated readme