[TASK] Reenable Backend label in DatabaseRecordList

Classes/ViewHelpers/Backend/ControlViewHelper.php

@@ -57,6 +57,9 @@ class ControlViewHelper extends AbstractViewHelper {
 		$row = $this->arguments['row'];
 		$row = BackendUtility::getRecord('tx_sgjobs_domain_model_job', $row['uid']);
 
+		// force reading of core file into $GLOBALS['LANG'], because the ->labels array will be empty otherwise
+		$GLOBALS['LANG']->includeLLFile('EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_web_list.xlf');
+
 		$databaseRecordList = GeneralUtility::makeInstance(DatabaseRecordList::class);
 		$pageInfo = BackendUtility::readPageAccess($row['pid'], $GLOBALS['BE_USER']->getPagePermsClause(1));
 		if (version_compare(\TYPO3\CMS\Core\Utility\VersionNumberUtility::getCurrentTypo3Version(), '11.0.0', '<')) {