[TASK] Fix hardcoded labels

Resources/Private/Language/de.locallang.xlf

@@ -142,6 +142,10 @@
 			<source>File types: </source>
 			<target>Datentypen: </target>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.apply.applyAs" approved="yes">
+			<source>Apply as</source>
+			<target>Bewerbung als</target>
+		</trans-unit>
 		<trans-unit id="frontend.apply.birthDate" approved="yes">
 			<source>Birth date</source>
 			<target>Geburtsdatum</target>
@@ -230,6 +234,10 @@
 			<source>Job title *</source>
 			<target>Job-Titel *</target>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.apply.unsolicitedApplication" approved="yes">
+			<source>Unsolicited Application</source>
+			<target>Initiativbewerbung</target>
+		</trans-unit>
 		<trans-unit id="frontend.apply.zip" approved="yes">
 			<source>Zip code</source>
 			<target>Postleitzahl</target>

Resources/Private/Language/locallang.xlf

@@ -108,6 +108,9 @@
 		<trans-unit id="frontend.apply.allowed_file_extensions">
 			<source>File types: </source>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.apply.applyAs">
+			<source>Apply as</source>
+		</trans-unit>
 		<trans-unit id="frontend.apply.birthDate">
 			<source>Birth date</source>
 		</trans-unit>
@@ -174,6 +177,9 @@
 		<trans-unit id="frontend.apply.title">
 			<source>Job title *</source>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.apply.unsolicitedApplication">
+			<source>Unsolicited Application</source>
+		</trans-unit>
 		<trans-unit id="frontend.apply.zip">
 			<source>Zip code</source>
 		</trans-unit>

Resources/Private/Templates/Joblist/ApplyForm.html

@@ -6,10 +6,10 @@
 	<div class="default-header-element">
 		<f:if condition="{job}">
 			<f:then>
-				<h1>Bewerbung für <span id="apply-title">{job.title}</span></h1>
+				<h1><f:translate key="frontend.apply.applyAs" /> <span id="apply-title">{job.title}</span></h1>
 			</f:then>
 			<f:else>
-				<h1>Initiativbewerbung</h1>
+				<h1><f:translate key="frontend.apply.unsolicitedApplication" /></h1>
 			</f:else>
 		</f:if>
 	</div>
@@ -46,7 +46,8 @@
 
 				<f:if condition="{internalError}">
 					<ul class="sg-jobs-validation-error parsley-errors-list filled">
-						<li class="parsley-required"><f:translate key="frontend.apply.error.general" />: {internalError}</li>
+						<li class="parsley-required"><f:translate key="frontend.apply.error.general" />: {internalError}
+						</li>
 					</ul>
 				</f:if>