[TASK] Adapt duplicate application heading

Resources/Private/Language/de.locallang.xlf

@@ -182,6 +182,10 @@
 				<source><![CDATA[Apply as]]></source>
 				<target><![CDATA[Bewerbung als]]></target>
 			</trans-unit>
+			<trans-unit id="frontend.apply.applyAsNow" approved="yes">
+                <source><![CDATA[Apply now as %s]]></source>
+                <target><![CDATA[Jetzt als %s bewerben]]></target>
+            </trans-unit>
 			<trans-unit id="frontend.apply.birthDate" approved="yes">
 				<source><![CDATA[Birth date *]]></source>
 				<target><![CDATA[Geburtsdatum *]]></target>

Resources/Private/Language/locallang.xlf

@@ -141,6 +141,9 @@
 			<trans-unit id="frontend.apply.applyAs">
 				<source><![CDATA[Apply as]]></source>
 			</trans-unit>
+			<trans-unit id="frontend.apply.applyAsNow">
+                <source><![CDATA[Apply now as %s]]></source>
+            </trans-unit>
 			<trans-unit id="frontend.apply.birthDate">
 				<source><![CDATA[Birth date *]]></source>
 			</trans-unit>

Resources/Private/Templates/Joblist/ApplyForm.html

@@ -172,9 +172,7 @@
 			<div class="col-md-10 col-sm-10 col-xs-12">
 				<div class="default-content-element">
 					<f:if condition="{job}">
-						<h2>
-							<f:translate key="frontend.apply.applyAs"/>
-							<span id="apply-title">{job.title}</span></h2>
+						<h2><f:translate key="frontend.apply.applyAsNow" arguments="{0: '{job.title}'}"/></h2>
 					</f:if>
 				</div>
 				<div class="default-content-element">