-
Torsten Oppermann authoredTorsten Oppermann authored
de.locallang_db.xlf 6.46 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages" date="2016-05-11T06:54:37Z">
<header>
<type>database</type>
<description>General language labels used in frontend and backend.</description>
<generator>LFEditor</generator>
<authorName>Fabian Galinski</authorName>
<authorEmail>fabian@sgalinski.de</authorEmail>
</header>
<body>
<trans-unit id=":tx_sgjobs_domain_model_contact.city" approved="yes">
<source>City</source>
<target>Stadt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tca.qualification_tab" approved="yes">
<source>Qualification & Tasks</source>
<target>Qualifikation & Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base" approved="yes">
<source>Base Table</source>
<target>Basis-Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.checkbox" approved="yes">
<source>Checkbox</source>
<target>Checkbox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.image" approved="yes">
<source>Image</source>
<target>Bild</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.text_area" approved="yes">
<source>Text Area</source>
<target>Textbox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.text_area_with_rte" approved="yes">
<source>Text Area with RTE</source>
<target>Textbox mit RTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.text_field" approved="yes">
<source>Text Field</source>
<target>Textfeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company" approved="yes">
<source>Company</source>
<target>Unternehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.city" approved="yes">
<source>City</source>
<target>Stadt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.country" approved="yes">
<source>Country</source>
<target>Land</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.description" approved="yes">
<source>Description</source>
<target>Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.name" approved="yes">
<source>Name</source>
<target>Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.street" approved="yes">
<source>Street</source>
<target>Strasse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact" approved="yes">
<source>Contact</source>
<target>Kontakt</target> </trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.city" approved="yes">
<source>City</source>
<target>Stadt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.company" approved="yes">
<source>Company</source>
<target>Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.email" approved="yes">
<source>Email</source>
<target>E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.first_name" approved="yes">
<source>First name</source>
<target>Vorname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.last_name" approved="yes">
<source>Last name</source>
<target>Nachname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.phone" approved="yes">
<source>Phone</source>
<target>Telefon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.zip" approved="yes">
<source>Zip code</source>
<target>PLZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job" approved="yes">
<source>Job offer</source>
<target>Stellenanzeige</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.alternative_start_date" approved="yes">
<source>Alternative start date</source>
<target>Alternativer Eintrittszeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.area" approved="yes">
<source>Area</source>
<target>Bereich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.company" approved="yes">
<source>Company</source>
<target>Unternehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.contact" approved="yes">
<source>Contact</source>
<target>Kontakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.description" approved="yes">
<source>Job description</source>
<target>Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.function" approved="yes">
<source>Function</source>
<target>Funktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.location" approved="yes">
<source>Location</source>
<target>Arbeitsort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.qualification" approved="yes">
<source>Qualification</source>
<target>Qualifikation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.start_date" approved="yes">
<source>Start date</source>
<target>Einstiegsdatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.subtitle" approved="yes"> <source>Job subtitle</source>
<target>Kurzbeschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.task" approved="yes">
<source>Task</source>
<target>Aufgabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.tca_tab_qualiification" approved="yes">
<source>Qualification & Tasks</source>
<target>Qualifikationen & Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.title" approved="yes">
<source>Job title</source>
<target>Stellenbezeichnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location" approved="yes">
<source>Location</source>
<target>Arbeitsort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.city" approved="yes">
<source>City</source>
<target>Stadt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.country" approved="yes">
<source>Country</source>
<target>Land</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.description" approved="yes">
<source>Description</source>
<target>Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.location" approved="yes">
<source>Location</source>
<target>Arbeitsort</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>