The Files aren't generated and the backend is loaded in the same frame after saving.
There is already a fix for this. See this commit: https://gitlab.sgalinski.de/typo3/sg_cookie_optin
Steps to do:
- Check all TYPO3 versions.
- Check the multilanguage behaviour, if it's still working.