wrong path in cookie-optin data json for subsites

We have a site (example.com) that has several country sub-sites as separate trees as a country directory under the main domain.

main site: base: 'https://www.example.com/'

country site (separate tree with own site root): base: 'https://www.example.com/it'

We need the cookie banner for some of those country sites, but the backend generates the path to the assets like this:

cookieOptinData--it_IT.UTF-8--0.json:

loadingJavaScript": "https:\/\/www.example.com\/it\/fileadmin\/sg_cookie_optin\/siteroot-272\/analytics-0.js

How can we get rid of the prefix in the path?

Edited by karoline steinfatt
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information