diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
index 5f76298c8ade5c63ad0625fbe4dae8376422ad23..2b663e4daf7dbf5584d42a2ec839588ad9880423 100644
--- a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<target><![CDATA[Aspect Ratio (nur genutzt, wenn der Thumbnail-Typ dies prüfen soll)]]></target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.disableLightbox" approved="yes">
-				<source><![CDATA[Replace the thumbnail with the video and disable the lightbox (Desktop)]]></source>
-				<target><![CDATA[Das Thumbnail durch das Video ersetzen und die Lightbox deaktivieren (Desktop)]]></target>
+				<source><![CDATA[On click: play the video not in the lightbox, but directly on the web page (Desktop)]]></source>
+				<target><![CDATA[Bei Klick: das Video nicht in der Lightbox, sondern direkt auf der Webseite abspielen (Desktop)]]></target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.disableLightboxMobile" approved="yes">
-				<source><![CDATA[Replace the thumbnail with the video and disable the lightbox (Mobile)]]></source>
-				<target><![CDATA[Das Thumbnail durch das Video ersetzen und die Lightbox deaktivieren (Mobile)]]></target>
+				<source><![CDATA[On click: play the video not in the lightbox, but directly on the web page (Mobile)]]></source>
+				<target><![CDATA[Bei Klick: das Video nicht in der Lightbox, sondern direkt auf der Webseite abspielen (Mobile)]]></target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.maxResults" approved="yes">
 				<source><![CDATA[Maximum Amount]]></source>
@@ -102,8 +102,8 @@
 				<target><![CDATA[Video-ID (https://vimeo.com/%VIDEO_ID%), Kanal-Name (https://vimeo.com/channels/%KANAL_NAME%) oder Showcase (showcase/%SHOWCASE_ID%)]]></target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.id.description" approved="yes">
-				<source><![CDATA[Example inputs - Single video: 123456789 | Channel: channel/channelname | Showcase: showcase/987645 | Please note that portrait (upright) videos are not supported to be displayed within a lightbox, so please make sure to check "Replace the thumbnail with the video and disable the lightbox" for those videos.]]></source>
-				<target><![CDATA[Beispieleingaben - Einzelnes Video: 123456789 | Kanal: channel/kanalname | Showcase: showcase/987645 | Bitte beachten Sie, dass Videos im Hochformat nicht in der Lightbox dargestellt werden können. Aktivieren Sie für diese Videos daher bitte die Option: "Das Thumbnail durch das Video ersetzen und die Lightbox deaktivieren".]]></target>
+				<source><![CDATA[Example inputs - Single video: 123456789 | Channel: channel/channelname | Showcase: showcase/987645 | Please note that portrait (upright) videos are not supported to be displayed within a lightbox, so please make sure to check "On click: play the video not in the lightbox, but directly on the web page" for those videos.]]></source>
+				<target><![CDATA[Beispieleingaben - Einzelnes Video: 123456789 | Kanal: channel/kanalname | Showcase: showcase/987645 | Bitte beachten Sie, dass Videos im Hochformat nicht in der Lightbox dargestellt werden können. Aktivieren Sie für diese Videos daher bitte die Option: "Bei Klick: das Video nicht in der Lightbox, sondern direkt auf der Webseite abspielen".]]></target>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.filterIds" approved="yes">
 				<source><![CDATA[IDs of the videos to exclude]]></source>
diff --git a/Resources/Private/Language/locallang.xlf b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
index 9c06b88a0656da3623f16e6401a15196b18afed9..3e24203a3037327f966ef8ef038ab7c9f4f05811 100644
--- a/Resources/Private/Language/locallang.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
@@ -24,10 +24,10 @@
 				<source><![CDATA[Aspect Ratio (only used if thumbnail type is set to check that)]]></source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.disableLightbox">
-				<source><![CDATA[Replace the thumbnail with the video and disable the lightbox (Desktop)]]></source>
+				<source><![CDATA[On click: play the video not in the lightbox, but directly on the web page (Desktop)]]></source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.disableLightboxMobile">
-				<source><![CDATA[Replace the thumbnail with the video and disable the lightbox (Mobile)]]></source>
+				<source><![CDATA[On click: play the video not in the lightbox, but directly on the web page (Mobile)]]></source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.id">
 				<source><![CDATA[Video ID (https://vimeo.com/%VIDEO_ID%), channel name (https://vimeo.com/channels/%CHANNEL_NAME%) or showcase (https://vimeo.com/showcase/%SHOWCASE_ID%)]]></source>
@@ -51,7 +51,7 @@
 				<source><![CDATA[Playlist]]></source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.id.description">
-				<source><![CDATA[Example inputs - Single video: 123456789 | Channel: channel/channelname | Showcase: showcase/987645 | Please note that portrait (upright) videos are not supported to be displayed within a lightbox, so please make sure to check "Replace the thumbnail with the video and disable the lightbox" for those videos.]]></source>
+				<source><![CDATA[Example inputs - Single video: 123456789 | Channel: channel/channelname | Showcase: showcase/987645 | Please note that portrait (upright) videos are not supported to be displayed within a lightbox, so please make sure to check "On click: play the video not in the lightbox, but directly on the web page" for those videos.]]></source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="flexform.maxResults">
 				<source><![CDATA[Maximum Amount]]></source>