diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
index 3b9cbce421c05519fab36c056757a913cabf1b93..ede65073b82ce911b4473711f0ed0dfaffa01e94 100644
--- a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
@@ -29,7 +29,7 @@
 			<source>Go to News Content</source>
 			<target>Zum News-Content</target>
 		</trans-unit>
-		<trans-unit id="backend.button.goToNewsModule">
+		<trans-unit id="backend.button.goToNewsModule" approved="yes">
 			<source>Go to News Module</source>
 			<target>Zum News-Modul</target>
 		</trans-unit>
@@ -85,6 +85,14 @@
 			<source>License Key</source>
 			<target>Lizenzschlüssel</target>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.filter.category" approved="yes">
+			<source>Category</source>
+			<target>Kategorie</target>
+		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.filter.tag" approved="yes">
+			<source>Tag</source>
+			<target>Tag</target>
+		</trans-unit>
 		<trans-unit id="frontend.overview.allTabLabel" approved="yes">
 			<source>All</source>
 			<target>Alle</target>
diff --git a/Resources/Private/Language/locallang.xlf b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
index 2ad475edfe22043c15fc88f817e19b1a911651cc..1fdf0128db2b4d97b6927f08458e642d310cb38a 100644
--- a/Resources/Private/Language/locallang.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
@@ -66,6 +66,12 @@
 		<trans-unit id="configuration.licenseKey">
 			<source>License Key</source>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.filter.category">
+			<source>Category</source>
+		</trans-unit>
+		<trans-unit id="frontend.filter.tag">
+			<source>Tag</source>
+		</trans-unit>
 		<trans-unit id="frontend.overview.allTabLabel">
 			<source>All</source>
 		</trans-unit>
diff --git a/Resources/Private/Templates/Overview/OverviewWithoutCategories.html b/Resources/Private/Templates/Overview/OverviewWithoutCategories.html
index 8250de01da0c2d4e9ec4cc437c49d32b4498c81f..33aea4f6789480732712b12a0528807d9a84b57e 100644
--- a/Resources/Private/Templates/Overview/OverviewWithoutCategories.html
+++ b/Resources/Private/Templates/Overview/OverviewWithoutCategories.html
@@ -4,11 +4,10 @@
 
 <f:section name="main">
 	<div id="sgnews-newslist">
-		<f:render partial="Filter" arguments="{controller: 'OverviewController', action: 'overviewWithoutCategories', categories: categories,
+		<f:render partial="Filter" arguments="{controller: 'OverviewController', action: 'overview', categories: categories,
 				tags: tags, selectedTag: selectedTag, selectedCategory: selectedCategory}" />
 	</div>
 	<br />
-
 	<div class="tx-sgnews-overview">
 		<ul class="tx-sgnews-list row">
 			<f:for each="{newsMetaData}" as="newsMetaDataEntry">