diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
index df50919d19a8a66c0ec8086c834d3082f605e474..76b5ad0504b315dc09be5f4320a2162b1e9c3c9c 100644
--- a/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/de.locallang.xlf
@@ -53,6 +53,18 @@
 			<source>read more</source>
 			<target>weiterlesen</target>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
+			<source>News</source>
+			<target>News</target>
+		</trans-unit>
+		<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
+			<source>News</source>
+			<target>News</target>
+		</trans-unit>
+		<trans-unit id="mlang_tabs_tab" approved="yes">
+			<source>News</source>
+			<target>News</target>
+		</trans-unit>
 		</body>
 	</file>
 </xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Private/Language/locallang.xlf b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
index becff066b85cf1a7beaf312b4c87f4c837f224d2..4f4a33c03f23e905d855566b2d0c62492bc4f7e8 100644
--- a/Resources/Private/Language/locallang.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/locallang.xlf
@@ -42,6 +42,15 @@
 		<trans-unit id="frontend.teaser.readMore">
 			<source>read more</source>
 		</trans-unit>
+		<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr">
+			<source>News</source>
+		</trans-unit>
+		<trans-unit id="mlang_labels_tablabel">
+			<source>News</source>
+		</trans-unit>
+		<trans-unit id="mlang_tabs_tab">
+			<source>News</source>
+		</trans-unit>
 		</body>
 	</file>
 </xliff>
\ No newline at end of file