<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <xliff version="1.0"> <file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages" date="2014-06-05T19:38:28Z"> <header> <type>database</type> <description>Language labels for database tables/fields belonging to extension 'sg_mail'</description> <generator>LFEditor</generator> <authorName>Torsten Oppermann</authorName> <authorEmail>torsten@sgalinski.de</authorEmail> </header> <body> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail" approved="yes"> <source>Mail Queue Entry</source> <target>Mail-Queue-Eintrag</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.bcc_addresses" approved="yes"> <source>BCC Addresses</source> <target>BCC-Adressen</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.cc_addresses" approved="yes"> <source>CC Addresses</source> <target>CC-Adressen</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.extension_key" approved="yes"> <source>Extension Key</source> <target>Extension</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.from_address" approved="yes"> <source>Sender email address</source> <target>Absender-E-Mail-Adresse</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.from_name" approved="yes"> <source>Sender Name</source> <target>Absender-Name</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.mail_body" approved="yes"> <source>Mail text</source> <target>Mail-Text</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.mail_subject" approved="yes"> <source>Mail subject</source> <target>Mail Titel</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.priority" approved="yes"> <source>Priority (Lowest = 0 | Low = 50 | Medium = 100 | High = 150 | Highest = 200)</source> <target>Priorität (Niedrigste = 0 | Niedrig = 50 | Mittel = 100 | Hoch = 150 | Höchste = 200)</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.reply_to" approved="yes"> <source>Reply To</source> <target>Antwort an</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.sending_time" approved="yes"> <source>Sent at</source> <target>Versendet am</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.sent" approved="yes"> <source>Sent</source> <target>Gesendet</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.site_root_id" approved="yes"> <source>Site root id</source> <target>Site root id</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.template_name" approved="yes"> <source>Template Name</source> <target>Template Name</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_mail.to_address" approved="yes"> <source>Receiver email address</source> <target>Empfänger-E-Mail-Adresse</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template" approved="yes"> <source>Template</source> <target>Template</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.bcc" approved="yes"> <source>BCC (Blind Carbon Copy Receiver)</source> <target>BCC (Blindkopie-Empfänger)</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.bcc_addresses" approved="yes"> <source>BCC-Adressen</source> <target>BCC Adressen</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.cc" approved="yes"> <source>CC (Carbon Copy Receiver)</source> <target>CC (Kopie-Empfänger)</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.cc_addresses" approved="yes"> <source>CC-Adressen</source> <target>CC Adressen</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.content" approved="yes"> <source>Content</source> <target>Inhalt</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.extension_key" approved="yes"> <source>Extension Key</source> <target>Extension-Key</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.fromMail" approved="yes"> <source>Sender-E-Mail-Address</source> <target>Absender-E-Mail-Adresse</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.fromName" approved="yes"> <source>Sender Name</source> <target>Absender-Name</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.from_name" approved="yes"> <source>Sender Name</source> <target>Absender Name</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.language" approved="yes"> <source>Language</source> <target>Sprache</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.replyTo" approved="yes"> <source>Reply To</source> <target>Antwort an</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.subject" approved="yes"> <source>Subject</source> <target>Betreff</target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgmail_domain_model_template.template_name" approved="yes"> <source>Template Name</source> <target>Template-Name</target> </trans-unit> </body> </file> </xliff>