Commit 45c0b7c8 authored by Kevin von Spiczak's avatar Kevin von Spiczak
Browse files

[TASK] improve labels (remove articles)

parent 95bfa878
......@@ -13,43 +13,43 @@
<source>(optional) Unique Template name for the Mail Template module</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailTo.label" xml:space="preserve">
<source>The receiver email address</source>
<source>receiver email address</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFrom.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFrom.label" xml:space="preserve">
<source>The sender email address</source>
<source>sender email address</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFromName.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFromName.label" xml:space="preserve">
<source>The sender name</source>
<source>sender name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.replyTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.replyTo.label" xml:space="preserve">
<source>The "reply to" email address</source>
<source>"reply to" email address</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.cc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.cc.label" xml:space="preserve">
<source>The "cc" email address</source>
<source>"cc" email address(es) (comma separated)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.bcc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.bcc.label" xml:space="preserve">
<source>The "bcc" email address</source>
<source>"bcc" email address(es) (comma separated)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.template.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.template.label" xml:space="preserve">
<source>(optional) Unique Template name for the Mail Template module</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailTo.label" xml:space="preserve">
<source>The receiver email address</source>
<source>receiver email address</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFrom.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFrom.label" xml:space="preserve">
<source>The sender email address</source>
<source>sender email address</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFromName.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFromName.label" xml:space="preserve">
<source>The sender name</source>
<source>sender name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.replyTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.replyTo.label" xml:space="preserve">
<source>The "reply to" email address</source>
<source>"reply to" email address</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.cc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.cc.label" xml:space="preserve">
<source>The "cc" email address</source>
<source>"cc" email address(es) (comma separated)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.bcc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.bcc.label" xml:space="preserve">
<source>The "bcc" email address</source>
<source>"bcc" email address(es) (comma separated)</source>
</trans-unit>
</body>
......
......@@ -16,56 +16,56 @@
<target state="translated">(optional) Einzigartiger Template-Name für das Mail-Template-Modul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailTo.label" xml:space="preserve">
<source>The receiver email address</source>
<target state="translated">Die Empfänger E-Mail-Adresse</target>
<source>receiver email address</source>
<target state="translated">Empfänger E-Mail-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFrom.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFrom.label" xml:space="preserve">
<source>The sender email address</source>
<target state="translated">Die Absender E-Mail-Adresse</target>
<source>sender email address</source>
<target state="translated">Absender E-Mail-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFromName.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFromName.label" xml:space="preserve">
<source>The sender name</source>
<target state="translated">Der Name des Absenders</target>
<source>sender name</source>
<target state="translated">Name des Absenders</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.replyTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.replyTo.label" xml:space="preserve">
<source>The "reply to" email address</source>
<target state="translated">Die "reply to" E-Mail-Adresse</target>
<source>"reply to" email address</source>
<target state="translated">"reply to" E-Mail-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.cc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.cc.label" xml:space="preserve">
<source>The "cc" email address</source>
<target state="translated">Die "CC" E-Mail-Adresse</target>
<source>"cc" email address(es) (comma separated)</source>
<target state="translated">"CC" E-Mail-Adresse(n) (kommasepariert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.bcc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.bcc.label" xml:space="preserve">
<source>The "bcc" email address</source>
<target state="translated">Die "BCC" E-Mail-Adresse</target>
<source>"bcc" email address(es) (comma separated)</source>
<target state="translated">Die "BCC" E-Mail-Adresse(n) (kommasepariert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.template.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.template.label" xml:space="preserve">
<source>(optional) Unique Template name for the Mail Template module</source>
<target state="translated">(optional) Einzigartiger Template-Name für das Mail-Template-Modul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailTo.label" xml:space="preserve">
<source>The receiver email address</source>
<target state="translated">Die Empfänger E-Mail Adresse</target>
<source>receiver email address</source>
<target state="translated">Empfänger E-Mail-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFrom.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFrom.label" xml:space="preserve">
<source>The sender email address (website user)</source>
<target state="translated">Die Absender E-Mail Adresse</target>
<source>sender email address</source>
<target state="translated">Absender E-Mail-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFromName.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFromName.label" xml:space="preserve">
<source>The sender name</source>
<target state="translated">Der Name des Absenders</target>
<source>sender name</source>
<target state="translated">Name des Absenders</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.replyTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.replyTo.label" xml:space="preserve">
<source>The "reply to" email address</source>
<target state="translated">Die "reply to" E-Mail-Adresse</target>
<source>"reply to" email address</source>
<target state="translated">"reply to" E-Mail-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.cc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.cc.label" xml:space="preserve">
<source>The "cc" email address</source>
<target state="translated">Die "CC" E-Mail-Adresse</target>
<source>"cc" email address(es) (comma separated)</source>
<target state="translated">"CC" E-Mail-Adresse(n) (kommasepariert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.bcc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.bcc.label" xml:space="preserve">
<source>The "bcc" email address</source>
<target state="translated">Die "BCC" E-Mail-Adresse</target>
<source>"bcc" email address(es) (comma separated)</source>
<target state="translated">"BCC" E-Mail-Adresse(n) (kommasepariert)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment