[BUGFIX] Actually send the mail if mailqueue was ignored

Classes/Service/MailTemplateService.php

@@ -406,7 +406,7 @@ class MailTemplateService implements SingletonInterface {
 		$mail = $this->addMailToMailQueue();
 		self::$mailObjectCache[$mail->getUid()] = $mail; // add it to cache to avoid extra DB queries
 		if ($this->ignoreMailQueue) {
-			//return $this->sendMailFromQueue($mail->getUid());
+			return $this->sendMailFromQueue($mail->getUid());
 		}
 
 		return TRUE;
@@ -778,7 +778,7 @@ class MailTemplateService implements SingletonInterface {
 	 * @throws IllegalObjectTypeException
 	 * @throws NoSuchCacheException
 	 */
-	private function addMailToMailQueue(): Mail {
+	public function addMailToMailQueue(): Mail {
 		$mail = GeneralUtility::makeInstance(Mail::class);
 		$mail->setPid($this->pid);
 		$mail->setExtensionKey($this->extensionKey);