de.Database.xlf 5.64 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.0" xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff">
	<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" date="2020-02-07T15:18:32Z">
		<header />
		<body>
6
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.label" xml:space="preserve">
7
8
				<source>Mail Templates - email to the website user</source>
				<target state="translated">Mail Templates - E-Mail an den Nutzer der Webseite</target>
9
			</trans-unit>
10
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.label" xml:space="preserve">
11
12
13
				<source>Mail Templates - email to the website admin</source>
				<target state="translated">Mail Templates - E-Mail an den Admin der Webseite</target>
			</trans-unit>
14
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.template.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.template.label" xml:space="preserve">
15
				<source>(optional) Unique Template name for the Mail Template module</source>
Kevin von Spiczak's avatar
Kevin von Spiczak committed
16
				<target state="translated">(optional) Einzigartiger Template-Name für das Mail-Template-Modul</target>
17
			</trans-unit>
18
19
20
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailTo.label" xml:space="preserve">
				<source>The receiver email address</source>
				<target state="translated">Die Empfänger E-Mail-Adresse</target>
21
			</trans-unit>
22
23
24
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFrom.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFrom.label" xml:space="preserve">
				<source>The sender email address</source>
				<target state="translated">Die Absender E-Mail-Adresse</target>
25
			</trans-unit>
26
27
28
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFromName.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.mailFromName.label" xml:space="preserve">
				<source>The sender name</source>
				<target state="translated">Der Name des Absenders</target>
29
			</trans-unit>
30
31
32
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.replyTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.replyTo.label" xml:space="preserve">
				<source>The "reply to" email address</source>
				<target state="translated">Die "reply to" E-Mail-Adresse</target>
33
			</trans-unit>
34
35
36
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.cc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.cc.label" xml:space="preserve">
				<source>The "cc" email address</source>
				<target state="translated">Die "CC" E-Mail-Adresse</target>
37
			</trans-unit>
38
39
40
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.bcc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToUser.editor.bcc.label" xml:space="preserve">
				<source>The "bcc" email address</source>
				<target state="translated">Die "BCC" E-Mail-Adresse</target>
41
			</trans-unit>
42
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.template.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.template.label" xml:space="preserve">
43
				<source>(optional) Unique Template name for the Mail Template module</source>
Kevin von Spiczak's avatar
Kevin von Spiczak committed
44
				<target state="translated">(optional) Einzigartiger Template-Name für das Mail-Template-Modul</target>
45
			</trans-unit>
46
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailTo.label" xml:space="preserve">
47
				<source>The receiver email address (website admin)</source>
48
				<target state="translated">Die Empfänger E-Mail Adresse (Admin der Webseite)</target>
49
			</trans-unit>
50
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFrom.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFrom.label" xml:space="preserve">
51
				<source>The sender email address (website user)</source>
52
				<target state="translated">Die Absender E-Mail Adresse (Nutzer der Webseite)</target>
53
			</trans-unit>
54
55
56
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFromName.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.mailFromName.label" xml:space="preserve">
				<source>The sender name</source>
				<target state="translated">Der Name des Absenders</target>
57
			</trans-unit>
58
59
60
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.replyTo.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.replyTo.label" xml:space="preserve">
				<source>The "reply to" email address</source>
				<target state="translated">Die "reply to" E-Mail-Adresse</target>
61
			</trans-unit>
62
63
64
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.cc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.cc.label" xml:space="preserve">
				<source>The "cc" email address</source>
				<target state="translated">Die "CC" E-Mail-Adresse</target>
65
			</trans-unit>
66
67
68
			<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.bcc.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.mailToAdmin.editor.bcc.label" xml:space="preserve">
				<source>The "bcc" email address</source>
				<target state="translated">Die "BCC" E-Mail-Adresse</target>
69
			</trans-unit>
70
71
72
		</body>
	</file>
</xliff>