<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <xliff version="1.0"> <file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages" date="2021-10-17T20:44:41Z"> <header> <type>database</type> <description>General language labels used in frontend and backend.</description> <generator>LFEditor</generator> <authorName>Fabian Galinski</authorName> <authorEmail>fabian@sgalinski.de</authorEmail> </header> <body> <trans-unit id="application_mail.marker.gender" approved="yes"> <source><![CDATA[Gender]]></source> <target><![CDATA[Geschlecht]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tca.qualification_tab" approved="yes"> <source><![CDATA[Qualification & Tasks]]></source> <target><![CDATA[Qualifikation & Aufgaben]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tca.salary_palette" approved="yes"> <source><![CDATA[Salary Information. Used only if currency and base salary are set.]]></source> <target><![CDATA[Gehaltsinformationen. Wird nur verwendet, wenn Währung und Grundgehalt festgelegt sind.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tca.seo_tab" approved="yes"> <source><![CDATA[SEO]]></source> <target><![CDATA[SEO]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tca.freetext_fields_tab" approved="yes"> <source><![CDATA[Other information]]></source> <target><![CDATA[Sonstige Infos]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs.application_privacyPolicyPage" approved="yes"> <source><![CDATA[Privacy policy page]]></source> <target><![CDATA[Dateschutzinformationsseite]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs.application_privacyPolicyPage_formlabel" approved="yes"> <source><![CDATA[Privacy policy page]]></source> <target><![CDATA[Datenschutzinformationsseite]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs.application_isUnsolicitedApplicationPage" approved="yes"> <source><![CDATA[Is the page for unsolicited applications]]></source> <target><![CDATA[Ist die Seite für Initiativbewerbungen]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs.application_isUnsolicitedApplicationPage_description" approved="yes"> <source><![CDATA[If checked, a 404 error is thrown, when trying to call this plugin with a $job parameter.]]></source> <target><![CDATA[Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein 404-Fehler ausgegeben, wenn versucht wird, das Plugin mit einem $job-Parameter aufzurufen.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs.application_redirect_page" approved="yes"> <source><![CDATA[Page to redirect to after an application is submitted]]></source> <target><![CDATA[Seite, auf die nach Abschicken der Bewerbung weitergeleitet wird]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs.application_unsoliticed" approved="yes"> <source><![CDATA[Job for unsoliticed application]]></source> <target><![CDATA[Job für Initiativbewerbung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base" approved="yes"> <source><![CDATA[Base Table]]></source> <target><![CDATA[Basis-Tabelle]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.checkbox" approved="yes"> <source><![CDATA[Checkbox]]></source> <target><![CDATA[Checkbox]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.image" approved="yes"> <source><![CDATA[Image]]></source> <target><![CDATA[Bild]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.text_area" approved="yes"> <source><![CDATA[Text Area]]></source> <target><![CDATA[Textbox]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.text_area_with_rte" approved="yes"> <source><![CDATA[Text Area with RTE]]></source> <target><![CDATA[Textbox mit RTE]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_base.text_field" approved="yes"> <source><![CDATA[Text Field]]></source> <target><![CDATA[Textfeld]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company" approved="yes"> <source><![CDATA[Company]]></source> <target><![CDATA[Unternehmen]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.city" approved="yes"> <source><![CDATA[City]]></source> <target><![CDATA[Stadt]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.country" approved="yes"> <source><![CDATA[Country]]></source> <target><![CDATA[Land]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.description" approved="yes"> <source><![CDATA[Description]]></source> <target><![CDATA[Beschreibung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.identifyingUrl" approved="yes"> <source><![CDATA[Link to this company's website. Should properly identify the company.]]></source> <target><![CDATA[Link zur Website des Unternehmens. Sollte das Unternehmen eindeutig identifizieren.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.job_id" approved="yes"> <source><![CDATA[Job ID]]></source> <target><![CDATA[Job ID]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.name" approved="yes"> <source><![CDATA[Name]]></source> <target><![CDATA[Name]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.state" approved="yes"> <source><![CDATA[State]]></source> <target><![CDATA[Bundesland]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_company.street" approved="yes"> <source><![CDATA[Street]]></source> <target><![CDATA[Straße]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact" approved="yes"> <source><![CDATA[Contact]]></source> <target><![CDATA[Kontakt]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.company" approved="yes"> <source><![CDATA[Company]]></source> <target><![CDATA[Firma]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.email" approved="yes"> <source><![CDATA[Email]]></source> <target><![CDATA[E-Mail]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.first_name" approved="yes"> <source><![CDATA[First name]]></source> <target><![CDATA[Vorname]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.image" approved="yes"> <source><![CDATA[Image]]></source> <target><![CDATA[Bild]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.last_name" approved="yes"> <source><![CDATA[Last name]]></source> <target><![CDATA[Nachname]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.phone" approved="yes"> <source><![CDATA[Phone]]></source> <target><![CDATA[Telefon]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.title" approved="yes"> <source><![CDATA[Title]]></source> <target><![CDATA[Titel]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.zip" approved="yes"> <source><![CDATA[Zip]]></source> <target><![CDATA[PLZ]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.city" approved="yes"> <source><![CDATA[City]]></source> <target><![CDATA[Stadt]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.street" approved="yes"> <source><![CDATA[Street]]></source> <target><![CDATA[Straße]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.state" approved="yes"> <source><![CDATA[State]]></source> <target><![CDATA[Bundesland]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.country" approved="yes"> <source><![CDATA[Country]]></source> <target><![CDATA[Land]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_contact.address_hint" approved="yes"> <source><![CDATA[The address fields are only relevant if they differ from the address of the currently assigned location.]]></source> <target><![CDATA[Die Adress-Felder sind nur relevant, falls sie sich von der Adresse des derzeit zugewiesenen Standortes unterscheiden.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_department" approved="yes"> <source><![CDATA[Department]]></source> <target><![CDATA[Bereich]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_department.title" approved="yes"> <source><![CDATA[Title]]></source> <target><![CDATA[Titel]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_department.filter" approved="yes"> <source><![CDATA[Respected Departments]]></source> <target><![CDATA[Berücksichtigte Bereiche]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_experience_level" approved="yes"> <source><![CDATA[Experience Level]]></source> <target><![CDATA[Erfahrung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_experience_level.title" approved="yes"> <source><![CDATA[Title]]></source> <target><![CDATA[Titel]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job" approved="yes"> <source><![CDATA[Job offer]]></source> <target><![CDATA[Stellenanzeige]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.alternative_start_date" approved="yes"> <source><![CDATA[Alternative start date]]></source> <target><![CDATA[Alternativer Eintrittszeitpunkt]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.application_form_page" approved="yes"> <source><![CDATA[Page containing the application form]]></source> <target><![CDATA[Seite, die das Bewerbungs-Formular enthält]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.applyByEmail" approved="yes"> <source><![CDATA[Display apply by email section]]></source> <target><![CDATA[Bewerbung per E-Mail einblenden]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.applyByPostal" approved="yes"> <source><![CDATA[Display apply by postal service section]]></source> <target><![CDATA[Bewerbung per Post einblenden]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.apply_external_link" approved="yes"> <source><![CDATA[External Application URL (If set, the apply form will be disabled)]]></source> <target><![CDATA[Externe URL für Bewerbungen (Falls gesetzt, wird das Bewerbungsformular deaktiviert)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.attachment" approved="yes"> <source><![CDATA[Attachment]]></source> <target><![CDATA[Anhang]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.base_salary" approved="yes"> <source><![CDATA[Minimal/Base salary per pay period. Must be set greater than 0 for salary information to be embedded.]]></source> <target><![CDATA[Minimal-/Basisgehalt pro Gehaltsperiode. Muss größer 0 gesetzt werden, damit Gehaltsinformationen hinterlegt werden.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.company" approved="yes"> <source><![CDATA[Companies (First one used internally as main location)]]></source> <target><![CDATA[Unternehmen (Oberster Eintrag wird als Haupt-Örtlichkeit verwendet)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.contact" approved="yes"> <source><![CDATA[Contact]]></source> <target><![CDATA[Kontakt]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.date_posted" approved="yes"> <source><![CDATA[Date the job offer was posted]]></source> <target><![CDATA[Datum der Veröffentlichung der Stellenanzeige]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.department" approved="yes"> <source><![CDATA[Department]]></source> <target><![CDATA[Bereich]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.department.none" approved="yes"> <source><![CDATA[--Please choose--]]></source> <target><![CDATA[--Bitte wählen--]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.description" approved="yes"> <source><![CDATA[Job description]]></source> <target><![CDATA[Beschreibung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types" approved="yes"> <source><![CDATA[Employment Type(s)]]></source> <target><![CDATA[Art(en) der Beschäftigung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.contractor" approved="yes"> <source><![CDATA[Contractor]]></source> <target><![CDATA[Auftragnehmer:in]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.full_time" approved="yes"> <source><![CDATA[Full time]]></source> <target><![CDATA[Vollzeit]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.intern" approved="yes"> <source><![CDATA[Internship]]></source> <target><![CDATA[Praktikum]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.other" approved="yes"> <source><![CDATA[Other]]></source> <target><![CDATA[Andere]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.part_time" approved="yes"> <source><![CDATA[Part time]]></source> <target><![CDATA[Teilzeit]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.per_diem" approved="yes"> <source><![CDATA[Per diem]]></source> <target><![CDATA[Nach Bedarf]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.temporary" approved="yes"> <source><![CDATA[Temporary]]></source> <target><![CDATA[Zeitarbeit]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.employment_types.volunteer" approved="yes"> <source><![CDATA[Volunteer]]></source> <target><![CDATA[Freiwillig]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.experienceLevel" approved="yes"> <source><![CDATA[Experience Level Filter]]></source> <target><![CDATA[Filter nach Berufserfahrung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.experienceLevel_all" approved="yes"> <source><![CDATA[All]]></source> <target><![CDATA[Alle]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.experience_level" approved="yes"> <source><![CDATA[Experience Level]]></source> <target><![CDATA[Erfahrung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.experience_level.none" approved="yes"> <source><![CDATA[--Please choose--]]></source> <target><![CDATA[--Bitte wählen--]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.featuredOffer" approved="yes"> <source><![CDATA[Featured Offer (will always show up in the job offer teaser)]]></source> <target><![CDATA[Diese Stellenausschreibung in jedem Job-Teaser anzeigen]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.hideApplyByEmail" approved="yes"> <source><![CDATA[Hide apply by email]]></source> <target><![CDATA[Bewerben per E-Mail ausblenden]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.hideApplyByPostal" approved="yes"> <source><![CDATA[Hide apply by postal]]></source> <target><![CDATA[Bewerben per Post ausblenden]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.jobId" approved="yes"> <source><![CDATA[Job ID (optional)]]></source> <target><![CDATA[Job ID (optional)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.jobLimit" approved="yes"> <source><![CDATA[Number of offers per page]]></source> <target><![CDATA[Anzahl der Anzeigen pro Seite]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.teaserLimit" approved="yes"> <source><![CDATA[Number of offers]]></source> <target><![CDATA[Anzahl der Anzeigen]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.location" approved="yes"> <source><![CDATA[Location (deprecated)]]></source> <target><![CDATA[Arbeitsort (veraltet)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.max_salary" approved="yes"> <source><![CDATA[Maximal salary per pay period. Set equal to base salary to embed a fixed value instead of a salary range.]]></source> <target><![CDATA[Maximalgehalt pro Lohnperiode. Gleich dem Grundgehalt einstellen, um einen festen Wert anstelle einer Gehaltsspanne einzubetten.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.offers_page" approved="yes"> <source><![CDATA[Page that shows a list of all job offers in the frontend]]></source> <target><![CDATA[Seite auf der eine Liste aller Stellenanzeigen im Frontend angezeigt wird]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.officeWorkPossible" approved="yes"> <source><![CDATA[Job can be executed in the office of the specified company]]></source> <target><![CDATA[Job kann im Büro der angegebenen Firma ausgeführt werden]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.orderBy" approved="yes"> <source><![CDATA[Sorting of job offers]]></source> <target><![CDATA[Sortierung der Stellenangebote]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.orderBy_0" approved="yes"> <source><![CDATA[Alphabetically by job title (A-Z)]]></source> <target><![CDATA[Alphabetisch nach Job-Titel (A-Z)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.orderBy_1" approved="yes"> <source><![CDATA[Manual (Uses sorting visible in the "Job Offers" module)]]></source> <target><![CDATA[Manuell (Stellenangebote werden wie im "Stellenangebote" Modul sortiert)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.orderBy_2" approved="yes"> <source><![CDATA[By creation date (latest at top)]]></source> <target><![CDATA[Nach Erstellungsdatum (neueste zuerst)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.path_segment" approved="yes"> <source><![CDATA[Path Segment]]></source> <target><![CDATA[URL-Pfad]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.plugin_options" approved="yes"> <source><![CDATA[Joblist plugin options]]></source> <target><![CDATA[Joblist Plugin-Optionen]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.qualification" approved="yes"> <source><![CDATA[Qualification]]></source> <target><![CDATA[Qualifikation]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.salary_currency" approved="yes"> <source><![CDATA[Currency code according to ISO 4217, consisting of three capital letters.]]></source> <target><![CDATA[Währungscode nach ISO 4217, bestehend aus drei Großbuchstaben.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.salary_unit" approved="yes"> <source><![CDATA[Salary period]]></source> <target><![CDATA[Gehaltsperiode]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.salary_unit.day" approved="yes"> <source><![CDATA[Day]]></source> <target><![CDATA[Tag]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.salary_unit.hour" approved="yes"> <source><![CDATA[Hour]]></source> <target><![CDATA[Stunde]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.salary_unit.month" approved="yes"> <source><![CDATA[Month]]></source> <target><![CDATA[Monat]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.salary_unit.week" approved="yes"> <source><![CDATA[Week]]></source> <target><![CDATA[Woche]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.salary_unit.year" approved="yes"> <source><![CDATA[Year]]></source> <target><![CDATA[Jahr]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.start_date" approved="yes"> <source><![CDATA[Start date]]></source> <target><![CDATA[Einstiegsdatum]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.subtitle" approved="yes"> <source><![CDATA[Job subtitle]]></source> <target><![CDATA[Kurzbeschreibung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.task" approved="yes"> <source><![CDATA[Task]]></source> <target><![CDATA[Aufgabe]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.tca_tab_qualiification" approved="yes"> <source><![CDATA[Qualification & Tasks]]></source> <target><![CDATA[Qualifikationen & Aufgaben]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.teaser_locations" approved="yes"> <source><![CDATA[Respected Locations]]></source> <target><![CDATA[Berücksichtigte Standorte]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.teaser_locations.description" approved="yes"> <source><![CDATA[In the frontend all job offers are listed, in which the corresponding check mark is set and additionally all, which are assigned to the locations selected here.]]></source> <target><![CDATA[Im Frontend werden alle Stellenangebote gelistet, in denen der entsprechende Haken gesetzt ist und zusätzlich alle, die den hier ausgewählten Standorten zugeordnet sind.]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.telecommutePossible" approved="yes"> <source><![CDATA[Job can be executed fully remotely (teleworking)]]></source> <target><![CDATA[Job kann vollständig remote ausgeführt werden (Telearbeit)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.location_requirements" approved="yes"> <source><![CDATA[The country/countries applicants can apply from (comma separated)]]></source> <target><![CDATA[Das Land/die Länder, aus dem/denen sich Bewerber bewerben können (durch Komma getrennt)]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.title" approved="yes"> <source><![CDATA[Job title]]></source> <target><![CDATA[Stellenbezeichnung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.related_jobs" approved="yes"> <source><![CDATA[Related Jobs]]></source> <target><![CDATA[Verwandte Stellenanzeigen]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.valid_through" approved="yes"> <source><![CDATA[Application Deadline]]></source> <target><![CDATA[Bewerbungsschluss]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application" approved="yes"> <source><![CDATA[Job application]]></source> <target><![CDATA[Bewerbung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.birth_date" approved="yes"> <source><![CDATA[Birthdate]]></source> <target><![CDATA[Geburtsdatum]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.certificate" approved="yes"> <source><![CDATA[Certificate]]></source> <target><![CDATA[Zeugnis]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.city" approved="yes"> <source><![CDATA[City]]></source> <target><![CDATA[Ort]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.country" approved="yes"> <source><![CDATA[Country]]></source> <target><![CDATA[Land]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.cover_letter" approved="yes"> <source><![CDATA[Cover letter]]></source> <target><![CDATA[Motivationsschreiben]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.cv" approved="yes"> <source><![CDATA[CV]]></source> <target><![CDATA[Lebenslauf]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.education" approved="yes"> <source><![CDATA[Education]]></source> <target><![CDATA[Höchster Abschluss]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.email" approved="yes"> <source><![CDATA[Email]]></source> <target><![CDATA[E-Mail]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.first_name" approved="yes"> <source><![CDATA[First name]]></source> <target><![CDATA[Vorname]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.gender" approved="yes"> <source><![CDATA[Gender]]></source> <target><![CDATA[Geschlecht]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.job" approved="yes"> <source><![CDATA[Job]]></source> <target><![CDATA[Stelle]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.job_id" approved="yes"> <source><![CDATA[Job ID]]></source> <target><![CDATA[Job ID]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.job_title" approved="yes"> <source><![CDATA[Job title]]></source> <target><![CDATA[Job Titel]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.last_name" approved="yes"> <source><![CDATA[Last name]]></source> <target><![CDATA[Nachname]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.message" approved="yes"> <source><![CDATA[Message]]></source> <target><![CDATA[Nachricht]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.mobile" approved="yes"> <source><![CDATA[Mobile]]></source> <target><![CDATA[Mobil]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.nationality" approved="yes"> <source><![CDATA[Nationality]]></source> <target><![CDATA[Nationalität]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.phone" approved="yes"> <source><![CDATA[Phone]]></source> <target><![CDATA[Telefon]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.privacy_policy" approved="yes"> <source><![CDATA[Privacy policy accepted]]></source> <target><![CDATA[Datenschutzvereinbarung akzeptiert]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.street" approved="yes"> <source><![CDATA[Street]]></source> <target><![CDATA[Straße]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.zip" approved="yes"> <source><![CDATA[Zip]]></source> <target><![CDATA[PLZ]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.freetext_field1" approved="yes"> <source><![CDATA[Free text field 1]]></source> <target><![CDATA[Freitextfeld 1]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.freetext_field2" approved="yes"> <source><![CDATA[Free text field 2]]></source> <target><![CDATA[Freitextfeld 2]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.freetext_field3" approved="yes"> <source><![CDATA[Free text field 3]]></source> <target><![CDATA[Freitextfeld 3]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.freetext_field4" approved="yes"> <source><![CDATA[Free text field 4]]></source> <target><![CDATA[Freitextfeld 4]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.freetext_field5" approved="yes"> <source><![CDATA[Free text field 5]]></source> <target><![CDATA[Freitextfeld 5]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location" approved="yes"> <source><![CDATA[Location]]></source> <target><![CDATA[Arbeitsort]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.city" approved="yes"> <source><![CDATA[City]]></source> <target><![CDATA[Stadt]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.country" approved="yes"> <source><![CDATA[Country]]></source> <target><![CDATA[Land]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.description" approved="yes"> <source><![CDATA[Description]]></source> <target><![CDATA[Beschreibung]]></target> </trans-unit> <trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_location.location" approved="yes"> <source><![CDATA[Location]]></source> <target><![CDATA[Arbeitsort]]></target> </trans-unit> </body> </file> </xliff>