diff --git a/Configuration/TCA/tx_sgjobs_domain_model_job_application.php b/Configuration/TCA/tx_sgjobs_domain_model_job_application.php
index 36d084fa4806fb7fef2279af20e703e90c95a829..da70dc842d938ccdbf94a92f690dddf94f8f2991 100644
--- a/Configuration/TCA/tx_sgjobs_domain_model_job_application.php
+++ b/Configuration/TCA/tx_sgjobs_domain_model_job_application.php
@@ -272,9 +272,10 @@ return [
 			'exclude' => 0,
 			'label' => 'LLL:EXT:sg_jobs/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf:tx_sgjobs_domain_model_job_application.message',
 			'config' => [
-				'type' => 'input',
-				'size' => 1024,
-				'eval' => 'trim, required'
+				'type' => 'text',
+				'cols' => 40,
+				'rows' => 10,
+				'eval' => 'required'
 			],
 		],
 		'cover_letter' => [
diff --git a/Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf b/Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf
index 66033413115f7e80f7bd009817189a88d59f04f4..6a8f614d1638cd6bd49a0b455e9b007986b6682c 100644
--- a/Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/de.locallang_db.xlf
@@ -161,8 +161,8 @@
 			<source>Job title</source>
 			<target>Stellenbezeichnung</target>
 		</trans-unit>
-		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application'" approved="yes">
-			<source>Application</source>
+		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application" approved="yes">
+			<source>Job application</source>
 			<target>Bewerbung</target>
 		</trans-unit>
 		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.birth_date" approved="yes">
@@ -219,7 +219,7 @@
 		</trans-unit>
 		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.mobile" approved="yes">
 			<source>Mobile</source>
-			<target>mobile</target>
+			<target>Mobil</target>
 		</trans-unit>
 		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.nationality" approved="yes">
 			<source>Nationality</source>
diff --git a/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf b/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf
index 79fbe5d21d4cfbb4b0b2a22e075750d1c1deaa5d..d853bebb0d11001464e3b5aa4320169923968fec 100644
--- a/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf
+++ b/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf
@@ -126,8 +126,8 @@
 		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job.title">
 			<source>Job title</source>
 		</trans-unit>
-		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application'">
-			<source>Application</source>
+		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application">
+			<source>Job application</source>
 		</trans-unit>
 		<trans-unit id="tx_sgjobs_domain_model_job_application.birth_date">
 			<source>Birthdate</source>