Deactivated cookie (hidden=1) descriptions are still displayed
The only way to hide them is to delete them.
Adding some ->add(GeneralUtility::makeInstance(HiddenRestriction::class))
inside the getDataForInlineField
and getLanguages
methods of the Classes/Hook/GenerateFilesAfterTcaSave.php
should do the job ;-)