Remove CookieServe iframe

Instead add a button to the statistics and a button that leads to the CookieServe tool.