Remove the deprecated v2 embedding of the JSON data

In AddCookieOptinJsAndCss.php there is a fragment starting with

// Old including from version 2.X.X @todo remove in version 4.X.X

remove it