- redirecting to tree view by clicking on language in table on general page
- minor bug fix and formatting on general page

Related: forge.typo3.org/issues/31889